貓玲玲寫字檯

« 現做的家事 | 回到主頁面 | 江國香織《十年後,愛得閃閃發亮》譯序 »

May 25, 2008

[《貓玲玲撿男人》文選]

吧台說:嗨,四年不見

164.JPG

其實日子也沒過得那麼寂寞,只是偶爾會想去數數窗台的牽牛花究竟開了幾朵。

這個週末,來到天母一個小酒吧,一個曾經裝滿我狂醉歲月的空間,在二樓。推門一進,那些被我用力活過的青春記憶,很不客氣的、接近暴力的,又竄出腦海。有些已經被封箱的記憶,不願想起的記憶,老友們還會自動替你補上,我才知道原來我以前說了那麼多謊言。不過,或許謊言才是最接近真實的吧,也就不想去糾正老友們的記憶。

隱居多年的我,要我出門,大概要跟我猜拳,連猜一百次都贏我才叫得動我。這一天,我卻是興致勃勃的自己想出門,為的是見一個男孩,一個四年不見的男孩。他大概不知道,四年多前,當我第一次見到他,他一個人坐在靠吧台的一張桌子,黝黑泛著微醺的沈靜臉龐,害得我的心臟瞬間快速跳了好幾下,直到今天,想起他時,依然能清楚浮現那張臉龐。

四年,足以讓一個男孩變成一個成熟的男人。於是,不知如何是好的我,選擇把自己喝醉。偏偏錯估自己的酒量,錯估自己的年齡,還沒仔細看看眼前這位男人,就提早掛了,連怎麼回到家都不復記憶。

第二天起床,頭痛欲裂,連番嘔吐,不曉得在吐什麼意思,連喝個水都吐光光。好狠的酒。於是我開始擔心,該不會連菸都抽不得了吧?這下事情嚴重了,速速去藥房買了生平第一瓶解酒劑。一小時後,小心翼翼點燃一根菸,提心弔膽的抽了一口。嘿嘿,safe!我回來了!

你問我,為什麼寫這篇文章?我只是在記憶一種思念。

氣象報告說,明天是個陰雨的寒天,不適合數窗台的花朵。



[寫在後面]

這是2002年的文章了,收錄在《貓玲玲撿男人》裡,最近有朋友要看這篇文章,於是找出來重發一次。我自己也很喜歡這一篇。文中的這位男孩,現在是男人了,當年簽書會上還特地送了一瓶酒來致意。最近他開始養小狗,偶爾會和我聊聊張愛玲。

由於找這篇文章的關係,我也順便整理了一下書櫃,發現家裡還有幾本絕版的《貓玲玲撿男人》,決定送五本給寫字檯的朋友。因為剛出書的時候送過國外的朋友,這次只送國內(台灣)的朋友。想要的朋友,請留Email。

引用



發表迴響











記住我的資訊?







想在留言裡加連結?試試下面這小程式:
連結文字:
連結網址:
將連結網站開在新視窗
 

合成語法:

(將合成語法複製後貼在你的留言裡即可。
 也可利用快速指令:Ctrl+A=全選;Ctrl+C=複製;Ctrl+V=貼上。)

本篇迴響:

(最新的在最上面,第一次看的請從最下面開始。)



貓玲玲姊姊,

我又來囉~
這次是來宣佈...
我。論。文。寫。完。囉!(哇,總算!)
可以花哈哈的笑了吧?!

(就是那個「妳妳妳....害我都不曉得要說什麼了」害我沒寫完都不敢常來啦,哼)

嘿嘿,不過還是還沒回去台灣,
搬到了最近災情慘重的德州,
現在正在作災民放颱風假,
避難當兒反而還蠻閒的。
書都在辦公室,打混有理。

哪一天貓美女玲玲要來渡假哩?
這裡是鄉下地方啦,
沒有花花世界,
不過有美酒咖啡喔。


謊言才是最接近真實的吧---

有時候謊言/虛偽 比所謂的真實更真實,
只是有沒有能力去解讀罷了。



昨天去機場接姐姐, 終於拿到書了. 謝謝!


書收到了!感恩!
你的效率真是驚人,這才真的教「人」甘拜下風!
你的推測完全正確,我的辦公室真的只有一個「人」,而且有很好的、西曬的view,美紅和志薔來過,也歡迎你想要escape的時候來玩。
我活到這個歲數啦卻還是一樣常幹儍事,大熱天關冷氣也是其中之一。沒想到竟然被你說是有種,還真佩服你的想法─這也是五年級的特徵嗎?


◆哦哦立人,你的辦公室只有你一個人上班嗎?居然有膽「試著不開冷氣,結果弄得混身汗水,活像剛從池子裡爬出來的水牛,連鍵盤都滴溼了」這樣實在很有種啊!

更有種的是,你居然這樣光明正大給我留姓名和住址,不愧是膽敢關掉辦公室冷氣的好漢。甘拜下風。

書已經掛號寄出,請留意郵差按門鈴。


◆搶走八個啊的DH,你一出現我就跟天琴少女說:「那個《我肥大的茉莉香味哀傷》的DH回來了唷,快去跟他尬散文詩吧哈!」

天琴少女跟我哈拉了半天突然蹦出一句:「哪有?他哪有說他回來了?」你看看你看看,這表示你去美國的這段時間他都沒有在關心你啦,我哼啦一聲就把你的地下室通道告訴他。剛才看到他去報到了真是暗爽在心頭,至於爽什麼是暢銷祕密。

搶走八個啊的DH,回留言的時候一定要痛宰他啊機不可失。


◆嗨嗨老童,妳還在海的那一邊寫論文啊,這麼多年了這麼多年了妳妳妳....害我都不曉得要說什麼了。不過「論文」+「一成不變的生活」裡有「美酒」調味算是粉棒的啦,幫我多喝兩杯吧。我最近只能喝中將湯,嘆~。

妳.趕.快.寫.完.回.來.啦!


◆那鍋Jamie,我家留言沒有隱藏式的啦,你是看到哪裡去了?不管要笑要哭要盧要發飆還是幹譙通通很無奈的不能躲起來啊花哈哈。

然後,我看不懂你的留言。什麼叫做「不過,手上一本欠書不見了」還「啊~~」一聲這麼長,你要撐住啊孩子。


◆親愛的近人叫獸:

我一直記住你說的「幸福常常從天上掉下來,被罵的時候低頭看地上就能撿得到。」

我還記得你說過「妹妹勇敢向前走,不要怕。」這句話如果在我小時候看到,八成連看都看不見。可是後來我明白了,向前走是會害怕的。

謝謝叫獸來看我。祝福你一切安好。


我要!我要!
我是從美紅那麼爬過來的立人,不知到是否已經向隅了!
我的地址是台南縣新化鎮牧場路112號,names陳立人。
仙謝謝你了,不管還有沒有書。


貓玲玲姐:

好久不見,我現在翻著手上的《貓玲玲撿男人》......


貓玲玲,
我就是那個被送過書的「國外的朋友」嗎?...
很久沒有來跟你打招呼,
因為啊,老覺得日子怎麼還是一成不變,
好像沒有什麼新鮮事可以報告哩...

那本越洋而來的書在書櫃上躺得好好的,
還在最近一邊緩慢地收拾搬家用品,
一邊趕稿寫論文的當兒翻了出來...

我啊,沒辦法搬一瓶酒去致意,
那...我就自己開了幫你我一起喝囉~
嘿嘿



留言是隱藏式的
害我以為又交了好運
在第一時間看到

絕版書圖書館可能會有吧
下次去時找找
不過
手上一本欠書不見了
啊~~


謝謝貓玲玲好書相送。下次找幾個朋友一起去天母尋找記憶吧…先說好,我買單。


書我收到好幾天了
忙著搬家,一直沒有上來留言謝謝你,
~非常謝謝妳~
在回台北的火車上一篇一篇慢慢看,
有些句子旁邊很想畫線,背起來~(笑)

Circe



◆心愛的詩人哥哥:

原來你已經不用點果汁或牛奶了啊。哎呀,你還記得那天嗎?摩洛先生把自己的名字放在無酒精的紅酒杯中卻沒有賓客發現,後來真紅小姐連忙端去一盤含沙的蚵仔煎卻已經找不到那杯無酒精的紅酒了。

不過「下次」永遠很失憶(詩意)。


◆拿到《貓玲玲撿男人》的朋友,請翻開37頁。

詩人哥哥,就是這篇〈親愛的詩人妹妹〉的作者。這是整本書唯一不是我寫的文章,卻是最迷人的一篇。

沒有書的朋友請直接看這裡:〈親愛的詩人妹妹


說到天母的小酒吧 我只能想到一家..


下次我真的可以不用點果汁或是牛奶了



我也幾乎每天都來看有沒有新文章的人
怎會就錯過這篇
T.T


在貓玲玲的「嗨,你好。我很想你。」停留了很久好久,大概是地球繞圈九圈半。

我喜歡這句話,請容許我加點私有想像,這句話是貓玲玲給闊別已久的摯友。



錯失了一本好書

我也很喜歡這篇

不過
你倒是讓我再次浮出

祝好


很開心的看了貓玲玲撿男人,書中說到你最喜歡在超市撿男人。

突然想起星期天才剛買的兩件長袖襯衫,雖然不是白的,但就拿出來穿穿吧,說不定會被人撿走。

但這下可好了,正好合身的新襯衫,怎袖子捲不起來~"~,外頭的太陽正發出燦爛的笑容,穿著長袖襯衫在外頭走動,我想還沒到公司就滿身汗了吧。就連在思考怎袖子捲不起來,都快流一身汗了~"~

不信邪的又翻看了去年夏天買的襯衫尺碼,沒錯是L號的啊!那怎會袖子捲不起來呢~"~

親朋好友們知道消息後,很認真的跟我說,你胖了....
我心想「天啊!不可能,我早上在這樣想的時候也去量了體重的啊!不過才因為吃了兩塊蛋糕也不至於胖到那去吧!」

結果最後是因為我忘了把袖子口的第二個扣子解開的關係,但我還真沒想到,要穿件長袖襯衫在外頭給美女撿也是件這麼容易的事....


白色帆布包的溫泉先生,現在我除了確定你是男生之外,更確定了一件事,我大概永遠不會忘記你了。因為,請看VCR:

「...可是,我知道啦,這篇譯序是我自己說要寫的,妳就知道我有多喜歡這本書,可是....」

「不要再可是了啦!妳一定要堅持下去啊!」皇后娘娘說。

「可是,我月底還有一本書要交耶...」

「誰的?」

「香妃姐姐的。」

「我去看一下這本書趕不趕,如果不趕,叫她讓妳延幾天。」

同一個出版社的書。

「真的嗎?真的嗎?叩謝皇后娘娘!」

「這是應該的。妳一定要守住妳【一世拖稿】的英名啊!千萬不能破戒,不然以後就慘了。」

「花哈哈哈哈哈哈哈))))))))))」

所以溫泉先生,當你在信裡祝我「一世拖稿」時,我真的笑翻了。只有你,只有你會幹這種事。你說我要怎麼忘記你?


所有的書,包括前面的五本,和其他只要有留Email的,以及我能千方百計私下問到地址的,通通寄出了。請各位留意信箱。


◆Dear bartender:

你的留言讓我恍神了很久。這大概是這麼多年來,我最想回,卻又最難回的留言。

我不知道你寫這則留言時,輾轉翻騰了多少心緒。請把它乘以3,大概就是我的。

不過還是有一件很有趣的事要跟你說。請我重發這篇文章的朋友看了之後一直追問我一件事:

「從喝醉酒,到回家,到第二天,什麼事都沒有發生嗎?」

我想你和我一樣,聽了也會花哈哈哈吧。

嗨,你好。我很想你。



首先要謝謝貓美女,你寄的書我收到了!謝謝^__^

星期天才因為看中一個白色的帆布包,被我親愛的姐姐說,老弟如果你是想買給我的,我會很開心的收下,或是搶過來。如果你是想自己背,我則會認為你是想出櫃了。你要是背著那個包包去新公園走走,馬上會被人搭訕。

今天在收到書開心之餘看到收件者則是大笑啊,哇哈哈~~~
我想我忘了附註說我是先生了,原來我也會有被誤認為小姐的時候啊,哈~~~~


嘿 為什麼好康的事總是沒碰上啊
上周我明明天天都有來看的啊

真是怪了。


雖然說限量是殘酷的.我還是想碰碰運氣.如果名額滿了沒關係.我以後會天天開google reader.下次早點來的...

沒有在這邊留言過的樣子.我是從小野家族連過來的小朋友.潛水看著貓玲玲的文章.祝福貓玲玲不管是翻譯或寫作都能順心~=)



啊啊啊

我也好想要!!!


四年
可能讓一個滿腔熱情的少年
變成一個必須面對生活壓力的青年

再一個四年
面對生活壓力的青年
可能在不同的選擇下
走出一條當初自己原先也料想不到的路

又一個四年
堅持信念的不歸路
可能已經變成扛不起 也放不下的負擔

十二年後
用寶貴青春換來一點點的成就
早就已經不能滿足自己
雖然知道自己不想要什麼
但真的想要什麼 也說不清 做不到

十二生肖數過一遍後
少了的是勇氣 多了的是後悔


我我我我我我我我我!!!
不公平~~人家今天有上班,
現在才看到的!!!!


Dear Circe:

當然有當然有。

我還要送你一本江國香織描寫她婚姻生活的《愛是恆久的神智不清》,祝福即將走上紅毯的你,永遠幸福快樂。

請收信。


沒有了嗎?我太慢了嗎?泣....


Dear hh:

OK,請收信。祝你在Ohio平安順利。



可以寄我臺灣的地址嗎? 我姐姐夏天會到Ohio.


哦哦,hh,你在美國Ohio州吧。我常常看到你從我的巴布連過來。不好意思,這次我只送國內的朋友,請見諒。

其他的朋友,請收信。回信時,請將收件人姓名地址告訴我,並附上郵遞區號,我會儘快以掛號寄出。


好像還沒五個人啊(浮出水面舉手~)

大感謝 :D


我也可以要嗎? 我也是長期潛水的...


我也可以要嗎....
長期潛水,又滿想看看貓玲玲撿男人的路人....


那我也可以要嗎?(怯生生舉手!
先謝謝貓玲玲囉


哇哈哈哈哈!
星期天乖乖在家裡守著電腦工作就是會有這種好報呀~

親愛的貓玲玲,我高舉著雙手揮舞哪!