金石堂主編推薦∣在《左岸》中看見超然的人生態度
與其說這兩本書說的是愛情,不如說這兩本書談的是人生,我們在人生的長河裡載浮載沉,一如《左岸》書裡的茉莉,她有點倔強、喜歡唱歌跳舞、備受家人呵護,卻在十歲那年失去了最愛的哥哥總一郎,從此人生產生巨大變化。十七歲時,毅然決然地與初戀男友私奔到東京。
江國香織與辻仁成繼《冷靜與熱情之間》,暌違十年再度譜寫愛情二重奏《左岸》與《右岸》。《左岸》由茉莉的女性觀點發聲,寫的是相遇;《右岸》則從阿九的男性角度敘事,寫的是分離。這兩大主題都是人生不得不面對的課題,令人欣喜又哀愁,而這兩本書讓人對這課題有更深的體悟。
正在翻譯一部推理小說,劇情正浪漫,一對男女在月台告別,離情依依難捨難分,隔著玻璃車窗就吻起來了。吻在玻璃車窗上。整個陶醉到捨不得譯下一段時,叮咚!MSN視窗竟然給我彈出來。

2009的詩人節第三個小時的第三十三分鐘,詩人哥哥MSN上線,暱稱顯示:「每個人心中都有一個地獄少女」。









